Tu sa dozviete všetko potrebné na to, aby ste úspešne podali návrh do participatívneho rozpočtu 2026.

Kto môže podať návrh?

Návrh môže podať obyvateľ alebo obyvateľka s trvalým pobytom v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. Navrhovateľom môže byť tiež nezisková organizácia s pôsobnosťou v Starom Meste.

Do participatívneho rozpočtu nemôžu podať návrh poslanec miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto ani poslanec mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy. Predkladateľom tiež nemôže byť zamestnanec Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

Ako môžete podať návrh?

Elektronicky:

Prostredníctvom online formuláru na https://staremesto.egrant.sk – môžete využiť aj sprievodcu online formulárom.

Prostredníctvom vyplnenia formuláru v textovom dokumente a jeho odoslaním na email participacia@staremesto.sk. Formulár vo formáte Word a PDF nájdete na konci tejto stránky.

V papierovej forme:

Poslaním vytlačeného a vyplneného formuláru poštou na adresu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava 1.

Vyplnením papierového formuláru priamo na jednom z verejných stretnutí, na ktorých sa môžete dozvedieť viac o procese participatívneho rozpočtu a príkladoch úspešných projektov. Ich harmonogram nájdete nižšie na tejto stránke alebo v samostatnom článku.

Kedy môžete návrh podať?

Návrhy je možné posielať od 1. do 31. marca 2026.

Aký návrh môžete podať?

V prvom rade musí návrh spĺňať finančný limit – predpokladaná suma môže byť maximálne 20 000 eur. Návrh však musí spĺňať aj štyri základné podmienky na to, aby bol realizovateľný z rozpočtu Mestskej časti Bratislava-Staré Mesto:

• musí byť realizovateľný na majetku mestskej časti alebo majetku v správe mestskej časti so súhlasom vlastníka.
• musí mať verejnoprospešný charakter a jeho výsledok musí byť prístupný a určený pre obyvateľov Starého Mesta,
• je realizovateľný v rámci jedného kalendárneho roka,
• musí byť realizovaný na území mestskej časti,
• musí byť realizovateľný na majetku mestskej časti alebo majetku v správe mestskej časti so súhlasom vlastníka.

Návrh musí byť tiež v súlade s výzvou participatívneho rozpočtu na príslušné obdobie. Musí zapadať do témy verejného priestoru a životného prostredia, odporúčame teda podať návrh v jednej z týchto štyroch oblastí:

• Zeleň vo verejnom priestore – môže ísť napríklad o návrhy na výsadbu kríkov, stromov a stromoradí, zelených pásov a ostrovčekov, vyvýšené záhony a kvetináčovú zeleň, zelené strechy a fasády, vertikálnu zeleň, trvalkovú kvetinovú výsadbu, bylinkové záhrady a cibuľoviny, komunitné záhrady a podobne.

• Mobiliár a parklety – môže ísť napríklad o návrhy na lavičky a lavice, parkové stoly, ležadlá, parklety, prístrešky a tienenia, koše, informačné a spomienkové tabule a podobne.

• Hracie prvky a šport – môže ísť napríklad o návrhy na hracie prvky pre deti, hracie prvky pre dospelých, workout zostavy, petangové hracie plochy, stoly na stolný tenis, basketbalové kôše, náučné a interaktívne prvky, boxy so športovým náčiním na požičanie a podobne.

• Zadržiavanie vody v krajine a biodiverzita – môže ísť napríklad o návrhy na dažďové záhrady, retenčné a vsakovacie nádrže, vsakovacie jamy, výmenu malých nepriepustných povrchov za iné priepustné povrchy, vtáčie búdky a včelie úle, výsadbu pre podporu biodiverzity a podobne.

Viac príkladov dobrej praxe nájdete v prezentácii nižšie. Uvedené príklady neboli (väčšinou) realizované z participatívnych rozpočtov, ide iba o približnú ilustráciu tém a rozsahu zmien, ktoré sú vhodné v rámci tejto výzvy.

Okrem týchto kritérií je ešte nevyhnutné, aby sa predkladateľ návrhu zúčastnil minimálne jedného verejného stretnutia, ktorých bude v rámci procesu organizovaných viacero. Časť z nich bude hneď na začiatku procesu, počas podávania návrhov, ďalšie budú organizované neskôr v procese podľa potreby. Toto kritérium je dôležité preto, že súčasťou participatívneho rozpočtu je okrem iného aj rozvoj komunít a na to je práve najlepšie osobné stretnutie.

Na išpiráciu si môžete pozrieť aj projekty z minulého roka alebo fiktívny príklad návrhu, ktorý vám môže pomôcť aj s vyplnením formuláru.

Chcete sa niečo opýtať alebo sa poradiť?

V priebehu marca bude šesť stretnutí, na ktorých sa môžete dozvedieť viac o procese a poradiť sa ohľadom vášho návrhu. Tešíme sa na vás na týchto miestach:

• Kultúrne centrum G19 na Gaštanovej 19 v pondelok 9. marca o 16.30,
• Online na Facebooku Staré Mesto – srdce Bratislavy v stredu 11. marca o 18.00,
• ZŠ Hlboká cesta vo štvrtok 12. marca o 17.00,
• Denné centrum G52 na Grosslingovej 52 v utorok 17. marca o 14.00,
• Safe space pre mladých IZBA na Obchodnej 29 v stredu 18. marca o 15.00,
• Zichyho palác na Ventúrskej 9 v stredu 25. marca o 17.30.

Okrem týchto verejných stretnutí si môžete tiež dohodnúť osobnú konzultáciu s koordinátorkou participácie – telefonicky, cez email alebo priamo cez online kalendár.

Čo sa stane s návrhom, keď nám ho pošlete?

Začne sa posudzovanie jeho realizovateľnosti na miestnom úrade. V prípade, že po prijatí návrhu zistíme, že mu chýbajú niektoré formálne náležitosti alebo nespĺňa niektoré z piatich hlavných podmienok, budú navrhovatelia kontaktovaní v termíne najneskôr 10 pracovných dní od ukončenia
zberu návrhov. Navrhovatelia budú požiadaní o doplnenie alebo upravenie návrhu tak, aby spĺňal stanovené podmienky najneskôr do 14 dní od zaslania výzvy na úpravu.

Návrhy, ktoré nebudú v realizovateľnej forme odsúhlasené predkladateľom, však nebudú posunuté do hlasovania, preto vopred prosíme o aktívnu spoluprácu. Želáme si, aby sa do hlasovania mohlo dostať čo najviac návrhov, treba ich však spoločne vytvoriť tak, aby boli aj uskutočniteľné, aj odrážali potreby obyvateľov.

Čo sa stane s návrhom, ktorý neprejde posudzovaním realizovateľnosti? 

• Odporučenie na grantovú výzvu – ak návrh nebude tematicky zapadať do tohtoročnej výzvy, môže byť odporučený na niektorú dotačnú výzvu, ktorú ponúka mestská časť alebo iné inštitúcie, napríklad v oblasti kultúry. Dotačné výzvy však majú iné podmienky ako participatívny rozpočet, preto bude pravdepodobne potrebné návrh prispôsobiť.  
• Posunutie do ticketingového systému podnetov – v prípade, že návrh bude mať skôr charakter údržbových prác alebo bude tematicky z oblasti mimo participatívneho rozpočtu aj dotačných výziev, môže byť presmerovaný do systému registrácie podnetov. V takom prípade bude predkladateľovi pridelené číslo podnetu, pod ktorým ho môže ďalej sledovať.  
• Priradenie k existujúcemu projektu – môže sa stať, že návrh bude v riešenom území iného zámeru mestskej časti, ktorý ešte nie je v povoľovacej ani realizačnej fáze. V takom prípade môže byť návrh zahrnutý do projektu, ak sa na tom zhodnú odborníci z miestneho úradu aj predkladateľ.  

Tešíme sa na vaše návrhy!

Nižšie nájdete aktuálnu výzvu participatívneho rozpočtu a formulár na podanie návrhu vo formáte Word a PDF.